ПРИЛОЖЕНИЕ 9

ДОКЛАД В ИМО ОБ АВАРИИ И ИНЦИДЕНТЕ НА МОРЕ

СЛУЧАЙНЫЙ СБРОС ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ

В КОЛИЧЕСТВЕ 50 Т И БОЛЕЕ

Следующая дополнительная информация должна пред ставляться по каждому инциденту, связанному со сбросом 50 т и более вредных веществ. См. Приложения 1 и 2 к дан ному циркулярному письму об информации, подлежащей представлению в отношении судна и особенностей аварии. Одна копия доклада сохраняется докладывающим Государством, одна копия подлежит отсылке государству флага судна и одна копия подлежит отсылке в Международную морскую организацию.

Данная форма доклад о случайном сбросе вредных ве ществ в количестве 50 тонн и более была добавлена, по скольку сообщение необходимо при расследовании аварии или инцидента (статьи 8 и 12 Конвенции МАРПОЛ 73/78); тем не менее доклад не заменяет одностороннего (не требующего ответа) сообщения, требуемого ежегодным обязательным статистическим отчетом в соответствии со статьей 11 МАРПОЛ 73/78 (MEPC/Circ.318, Часть 1).

## Часть 1

## Заполняется докладывающим государством

1. Дата инцидента известна или предполагается?

2. Местоположение инцидента (выберите одно из нижеследующего)

.1 нутренние воды

.2 территориальное море

.3 в пределах исключительной экономической зоны

.4 вне исключительной экономической зоны, в международных водах

3. Докладывающее государство

Доклад заполнен: (Администрация и адрес)

## Часть 2

## Информация, подлежащая представлению

## докладывающим государством и/или государством флага судна

4. Действия, предпринятые докладывающим государством:

.1 Реакция на разлив

.1 никаких действий

.2 попытки очистки

.3 попытки спасения

.4 иные, т.е.

.2 Юридическое воздействие

.1 никакого

.2 действие, подлежащее принятию государством флага судна

.3 ожидаемое

.4 действие, предпринятое докладывающим государством, т.е.

.3 Меры/рекомендации по предотвращению

повторения инцидента

.4 Дополнительная информация

# Прямой ущерб природным ресурсам

Гибель живых и растительных организмов

Воздействие на птиц

Воздействие на морских млекопитающих

Воздействие на рыбные запасы

Воздействие на иных морских живых организмов, включая беспозвоночных

Гибель рыболовства

Рыбы

Крабов, моллюсков и т.п.

#### Рыбоводных ферм

Ущерб морской окружающей среде

### Ущерб береговой окружающей среде

Деградация местности

Растительности (болотной, мангровой, отливной)

Береговой черты (пляжи)

Скалистой/рифовой, включая корраловые рифы

## Часть 3 Заполняется государством флага судна

5. Юридическое воздействие, предпринятое государством флага судна

.1 никакого

.2 ожидаемо е

.3 действие предпринятое, т.е. ___________________________________