Глава V

Стандарты в отношении требований к специальной подготовке

персонала определенных типов судов

Раздел A-V/1

Обязательные минимальные требования для подготовки

и квалификации капитанов, лиц командного и рядового состава танкеров

ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ КУРС ДЛЯ РАБОТЫ НА ТАНКЕРАХ

1 Ознакомительный курс для работы на танкерах, упомянутый в пункте 1.2 правила V/1, должен охватывать по меньшей мере программу, приведенную в пунктах 2-7, ниже.

Характеристики грузов

2 Общее изложение вопроса, включая практическую демонстрацию физических свойств нефти, химических грузов и газов, перевозимых наливом; зависимость между давлением и температурой паров; влияние давления на температуру кипения; объяснение таких понятий, как давление насыщенных паров, диффузия, парциальное давление, пределы воспламеняемости, температура вспышки и самовоспламенения; практическое значение температуры вспышки и нижнего предела воспламеняемости; элементарное объяснение типов образования электростатических зарядов; химические символы и структуры; основы химии кислот и оснований и химические реакции хорошо известных классов соединений. Такое общее изложение должно быть достаточным для правильного применения кодексов.

Токсичность

3 Элементарное объяснение принципов и основных понятий; пределы токсичности, острые и хронические последствия отравления, общеядовитые вещества и вещества раздражающего действия.

Опасности

4 Объяснение опасностей, включая:

.1 опасности взрыва и воспламенения; пределы воспламеняемости; источники воспламенения и взрыва;

.2 опасности для здоровья, включая: опасность попадания на кожу, при вдыхании и во время приема пищи, кислородную недостаточность, обращая особое внимание на системы инертных газов; вредные свойства перевозимых грузов; несчастные случаи с членами персонала и рекомендуемые и запрещаемые действия при оказании первой помощи;

.3 опасности для окружающей среды, включая: влияние сброса нефти, химических веществ или газов на человеческую жизнь и морскую флору и фауну; влияние удельного веса и растворимости; опасность, вызываемую дрейфующим облаком испарений; влияние давления паров и атмосферных условий;

.4 опасности реактивности; самопроизвольную реакцию; полимеризацию; влияние температуры; примеси в качестве катализаторов реакций; реакцию с воздухом, водой и другими химическими агентами; и

.5 опасности коррозии, включая: опасность для персонала, разрушение конструкционных материалов; влияние концентрации и выделения водорода.

Предотвращение возникновения опасностей

5 Инертизация, водяные подушки, сиккативы и мониторинг; снятие электростатических зарядов; вентиляция; отделение грузов. Ингибирование груза и важность совместимости материалов.

Оборудование, обеспечивающее безопасность, и защита персонала

6 Назначение и калибровка измерительных приборов и подобного оборудования; специализированные средства пожаротушения; дыхательные
аппараты и снаряжение для эвакуации, имеющиеся на танкерах; безопасное использование защитной одежды и снаряжения; использование средств пр иведения в сознание и другого снаряжения для спасания и эвакуации.

Предотвращение загрязнения

7 Процедуры по предотвращению загрязнения воздуха и воды, а также меры, принимаемые в случае разлива, включая необходимость:

. 1 немедленной передачи всей соответствующей информации надлежащим должностным лицам при обнаружении разлива или в случае неисправности, угрожающей разливом;

.2 срочного уведомления берегового персонала, в задачи которого входит борьба с последствиями загрязнения; и

.3 надлежащего выполнения судовых процедур для ограничения разлива.

ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ ДЛЯ РАБОТЫ НА НЕФТЯНЫХ ТАНКЕРАХ

8 Программа специализированной подготовки, упомянутая в пункте 2.2 правила V/1, в отношении выполнения обязанностей на нефтяных танкерах должна предусматривать получение теоретических и практических знаний по вопросам, указанным в пунктах 9-14, ниже*.

Правила и кодексы практики

9 Ознакомление с соответствующими положениями международных конвенций; международными и национальными кодексами; Руководством ИМО по борьбе с загрязнением нефтью; соответствующими руководствами по безопасности танкеров и обычно применяемыми портовыми правилами.

Устройство и оборудование нефтяных танкеров

10 Ознакомление с устройствами трубопроводов, насосов, танков и палуб; типами грузовых насосов и их использованием для различных видов груза; системами очистки, дегазации и инертизации танков; газоотводными системами грузовых танков и вентиляцией жилых помещений; измерительными приборами и аварийно-предупредительной сигнализацией; системами подогрева груза; условиями безопасности электрических систем.

Характеристики груза

11 Знание химических и физических свойств различных нефтяных грузов.

Судовые операции

12 Расчеты, связанные с грузовыми операциями; планы погрузки и разгрузки; погрузочно-разгрузочные операции, включая перекачку груза с судна на судно; контрольные списки; использование контрольного оборудования; значение правильного руководства персоналом; операции по дегазации и очистке танков; где это уместно, порядок мойки сырой нефтью, а также эксплуатация и техническое обслуживание систем инертного газа; контроль за входом в насосные отделения и закрытые помещения; использование оборудования для обнаружения газов и оборудования, обеспечивающего безопасность; способ погрузки "поверх остатков" и правильная процедура балластировки и разбалластировки; предотвращение загрязнения воздуха и воды.

Ремонт и техническое обслуживание

13 Меры предосторожности, принимаемые до и во время выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию, включая работы, затрагивающие насосные, трубопроводные, электрические системы и системы управления; условия безопасности при проведении горячих работ; контроль за проведением горячих работ и правильная процедура их выполнения.

Действия при авариях

14 Важность разработки судовых планов действий в аварийных ситуациях; аварийное прекращение грузовых операций; действия в случае выхода из строя служб, имеющих важное значение для груза; борьба с пожаром на нефтяных танкерах; действия, предпринимаемые после столкновения, посадки на мель или разлива; порядок оказания первой медицинской помощи и использование средств пр иведения в сознание; использование дыхательных аппаратов для безопасного входа в закрытые помещения и спасания находящихся в них людей.

ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ ДЛЯ РАБОТЫ НА ТАНКЕРАХ-ХИМОВОЗАХ

15 Программа специализированной подготовки, упомянутая в пункте 2.2 правила V/1, в отношении выполнения обязанностей на танкерах-химовозах должна предусматривать получение теоретических и практических знаний по вопросам, указанным в пунктах 16-21, ниже*.

Правила и кодексы практики

16 Ознакомление с соответствующими международными конвенциями, кодексами ИМО и национальными кодексами, а также соответствующими руководствами по безопасности танкеров и обычно применяемыми портовыми правилами.

Устройство и оборудование танкеров-химовозов

17 Краткое описание устройств специальных трубопроводов, насосов и танков и устройств контроля за переливом; типов грузовых насосов и их использования для различных видов груза; систем очистки и дегазации емкостей; газоотводных систем грузовых емкостей; паровозвратных систем; вентиляции жилых помещений, воздушных шлюзов; измерительных приборов и аварийно-предупредительной сигнализации; условий безопасности электрических систем.

Характеристики груза

18 Достаточное знание характеристик жидких химических грузов, обеспечивающее правильное применение соответствующих кодексов по безопасности груза.

Судовые операции

19 Расчеты, связанные с грузовыми операциями; планы погрузки и разгрузки; погрузочно-разгрузочные операции; паровозвратные системы; контрольные списки; использование контрольного оборудования; операции по дегазации и очистке емкостей, включая надлежащее использование абсорбентов, увлажнителей и детергентов; использование и поддержание инертных атмосфер; контроль за входом в насосные отделения и закрытые помещения; использование оборудования для обнаружения газов и оборудования, обеспечивающего безопасность; удаление отходов и промывочных вод.

Ремонт и техническое обслуживание

20 Меры предосторожности, принимаемые до начала ремонта и технического обслуживания насосных, трубопроводных, электрических систем и систем управления.

Действия при авариях

21 Важность разработки судовых планов действий в аварийных ситуациях; аварийное прекращение грузовых операций; действия в случае выхода из строя служб, имеющих важное значение для груза; борьба с пожаром на танкерах-химовозах; действия, предпринимаемые после столкновения, посадки на мель или разлива; порядок оказания первой медицинской помощи и использование средств приведения в сознание и оборудования для дегазации; использование дыхательных аппаратов и снаряжения для эвакуации; безопасный вход в закрытые помещения и спасание находящихся в них людей.

ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ ДЛЯ РАБОТЫ НА ГАЗОВОЗАХ

22 Программа специализированной подготовки, упомянутая в пункте 2.2 правила V/1, в отношении выполнения обязанностей на газовозах должна предусматривать получение теоретических и практических знании по вопросам, указанным в пунктах 23-34, ниже*.

Правила и кодексы практики

23 Ознакомление с соответствующими международными конвенциями, а также соответствующими кодексами ИМО, национальными и отраслевыми кодексами.

24 Ознакомление с устройством и оборудованием газовозов; типами газовозов; системами грузовых емкостей (конструкция, освидетельствования); оборудованием для обработки груза (насосы, системы трубопроводов); системами кондиционирования груза (подогрев, охлаждение); системами контроля за состоянием атмосферы в емкостях (инертный газ, азот); контрольно-измерительными приборами грузовых емкостей и грузовых систем; системами пожаротушения, а также оборудованием, обеспечивающим безопасность, и
спасательным снаряжением.

Борьба с пожаром

25 Современные практические методы и тактика борьбы с пожаром, применимые к газовозам, включая использование систем водяного орошения.

Химия и физика

26 Ознакомление с основами химии и физики в той мере, в какой это относится к безопасной перевозке на судах сжиженных газов наливом, включая:

.1 свойства и характеристики сжиженных газов и их паров, включая определение газа; элементарные законы газов; уравнение состояния газа; плотность газов; диффузию и смещение газов; сжатие газов; сжижение

газов; охлаждение газов; критическую температуру; практическое значение температуры вспышки; верхние и нижние взрывоопасные пределы; температуру самовоспламенения; совместимость газов; реактивность; полимеризацию и ингибиторы;

.2 свойства отдельных жидкостей, включая плотность жидкостей и паров; изменение свойств в зависимости от температуры; давление и температуру паров; энтальпию; парообразование и кипение жидкости; и

.3 природу и свойства растворов, включая растворимость газов в жидкостях; смешиваемость жидкостей и влияние изменения температуры; плотность растворов и зависимость от температуры и концентрации; влияние растворенных веществ на точки плавления и кипения; гидраты, их образование и дисперсию; гигроскопичность; осушение воздуха и других газов; точку росы и влияние низкой температуры.

Опасности для здоровья

27 Ознакомление с опасностями для здоровья в связи с перевозкой сжиженных газов, включая:

. 1 токсичность, включая условия, при которых сжиженные газы и их пары могут быть токсичными; токсические свойства ингибиторов и продуктов сгорания как конструкционных материалов, так и перевозимых сжиженных газов; острые и хронические последствия отравления, общеядовитые вещества и вещества раздражающего действия; величину порогового предела (TLV);

.2 опасность попадания на кожу, при вдыхании и во время приема пищи; и

.3 оказание первой медицинской помощи и применение противоядий.

Грузовые емкости

28 Принципы систем грузовых емкостей; правила; освидетельствования; конструкция емкостей, материалы, покрытия, изоляция и совместимость.

Загрязнение

29 Опасности для человеческой жизни и морской среды; влияние удельного веса и растворимости; опасность, вызываемая дрейфующим облаком испарений; сброс криогенных жидкостей в море.

Системы обработки груза

30 Описание основных типов насосов, насосного оборудования, паровозвратных систем, систем трубопроводов и клапанов; объяснение понятий давления, вакуума, всасывания, потока, напора; фильтры и приемные сетки; расширительные устройства; огнепреграждающие экраны; обычно используемые инертные газы; системы хранения, генерации и распределения; системы регулирования температуры и давления; газоотводные системы грузовых емкостей; системы рециркуляции жидкости и повторного сжижения газов; системы замера груза; контрольно-измерительная аппаратура и аварийно-предупредительная сигнализация; системы обнаружения и контроля газов; системы контроля углекислого газа; системы удаления выпара и вспомогательные системы.

Порядок судовых операций

31 Подготовка и проведение погрузки и выгрузки; контрольные списки; условия хранения грузов во время перехода и в порту; разделение грузов и порядок их перекачки; смена грузов, процедуры очистки грузовых емкостей; отбор проб; балластировка и разбалластировка; процедуры подогрева и дегазации; процедуры по охлаждению газоотводной системы ниже температуры окружающей среды и соответствующие меры безопасности.

Техника безопасности и соответствующее оборудование

32 Назначение, калибровка и использование переносных измерительных приборов; противопожарное оборудование и его использование; дыхательные аппараты; средства приведения в сознание; комплекты снаряжения для эвакуации; спасательное снаряжение; защитная одежда и снаряжение; вход в закрытые помещения; меры предосторожности, принимаемые до и во время реме нта и технического обслуживания грузовых систем и систем управления; руководство персоналом во время выполнения потенциально опасных видов работы; типы и принципы работы электрооборудования, имеющего сертификат о безопасности, и источники воспламенения.

Действия при авариях

33 Важность разработки судовых планов действий в аварийных ситуациях; аварийное прекращение грузовых операций; системы аварийного закрытия грузовых клапанов; действия, предпринимаемые в случае выхода из строя систем или служб, имеющих важное значение для груза; действия, предпринимаемые после столкновения или посадки на мель, разлива и попадания судна в облако токсичных или воспламеняющихся паров.

Общие принципы грузовых операций

34 Заполнение инертным газом грузовых емкостей и пустых пространств; охлаждение и загрузка емкостей; операции, осуществляемые во время рейса с грузом и в балласте; разгрузка и зачистка емкостей и действия в аварийных ситуациях, включая запланированные действия в случае появления течи, при пожаре, столкновении, посадке на мель, аварийной выгрузке груза и несчастном случае с членом персонала.

Раздел A-V/2

Обязательные минимальные требования для подготовки и квалификации капитанов,

лиц командного и рядового состава, а также другого персонала пассажирских судов ро –р о

Подготовка по управлению неорганизованными массами людей

1 Подготовка по управлению неорганизованными массами людей, требуемая пунктом 4 правила V/2 для лиц, назначенных согласно расписанию по тревогам для оказания помощи пассажирам в аварийных ситуациях, должна включать, но не обязательно ограничиваясь этим, следующее:

. 1 знание спасательных средств и аварийных планов, включая:

.1.1 знание расписания по тревогам и инструкций на случай аварии,

.1.2 знание аварийных выходов, и

.1.3 ограничения в отношении пользования лифтами;

.2 умение оказывать помощь пассажирам на пути к местам сбора и посадки в спасательные средства, включая:

.2.1 умение отдавать четкие, ободряющие распоряжения,

.2.2 управление пассажирами в коридорах, выгородках трапов и проходах,

.2.3 поддержание путей эвакуации свободными от препятствий,

.2.4 имеющиеся способы эвакуации инвалидов и людей, нуждающихся в специальной помощи, и

.2.5 обход жилых помещений;

.3 процедуры сбора, включая:

.3.1 важность поддержания порядка,

.3.2 умение использовать процедуры, позволяющие уменьшить панику и избежать ее,

.3.3 умение использовать, где это применимо, списки пассажиров для подсчета их числа при эвакуации, и

.3.4 умение обеспечить, чтобы пассажиры были подходящим образом одеты и правильно надели свои спасательные жилеты.

Ознакомительная подготовка

2 Ознакомительная подготовка, требуемая пунктом 5 правила V/2, должна по меньшей мере обеспечить приобретение следующих навыков, соответствующих должности, которую будет занимать моряк, а также его будущим обязанностям и ответственности:

Проектные и эксплуатационные ограничения

.1 Умение правильно понимать и соблюдать эксплуатационные ограничения судна, а также понимать и применять ограничения возможностей судна, включая снижение скорости при штормовой погоде, направленные на обеспечение охраны человеческой жизни, безопасности судна и груза.

Процедуры открытия, закрытия и крепления средств закрытия отверстий в корпусе судна

.2 Умение правильно применять процедуры, установленные для судна, в отношении открытия, закрытия и крепления носовых, кормовых и бортовых дверей и рамп и правильно эксплуатировать связанные с ними системы.

Законодательство, кодексы и соглашения, касающиеся пассажирских судов ро-ро

.3 Умение понимать и применять международные и национальные требования к пассажирским судам ро-ро, имеющие отношение к конкретному судну и подлежащим выполнению обязанностям.

Требования к остойчивости и допустимым напряжениям в корпусе

.4 Умение надлежащим образом учитывать максимально допустимые напряжения для уязвимых частей судна, таких, как носовые двери и другие устройства закрытия, обеспечивающие водонепроницаемость корпуса, а также специальные аспекты остойчивости, могущие повлиять на безопасность пассажирских судов ро-ро.

Процедуры технического обслуживания специального оборудования пассажирских судов ро-ро

.5 Умение правильно выполнять судовые процедуры по техническому обслуживанию оборудования, свойственного пассажирским судам ро-ро, такого, как носовые, кормовые и бортовые двери и рампы, шпигаты и связанные с ними системы.

Наставления и расчетные устройства, используемые для погрузки и крепления груза

.6 Умение правильно пользоваться наставлениями по погрузке и креплению в отношении всех типов автотранспортных средств и железнодорожных вагонов, где это применимо, а также рассчитывать максимально допустимые напряжения и применять их к прочности автомобильных палуб.

Зоны с опасными грузами

.7 Умение обеспечить правильное соблюдение специальных мер предосторожности и ограничений, применяемых к зонам, отведенным для опасных грузов.

Действия в аварийных ситуациях

.8 Умение обеспечить надлежащее выполнение специальных процедур в отношении:

.8.1 предотвращения или ограничения поступления воды на автомобильные палубы,

.8.2 удаления воды с автомобильных палуб, и

.8.3 сведения к минимуму воздействия воды на автомобильные палубы.

Подготовка по вопросам безопасности для персонала,

осуществляющего непосредственное обслуживание пассажиров в пассажирских помещениях

3 Дополнительная подготовка по вопросам безопасности, требуемая пунктом 6 правила V/2, должна по меньшей мере обеспечить приобретение следующих навыков:

Общение

. 1 Умение поддерживать общение с пассажирами при аварии, с учетом:

.1.1 языка или языков, используемых основной массой пассажиров, перевозимых в конкретном рейсе,

. 1.2 вероятности того, что умение использовать элементарный словарный запас английского языка для основных инструкций может обеспечить общение с пассажиром, нуждающимся в помощи, независимо от того, говорят ли пассажир и член экипажа на одном и том же языке,

.1.3 возможной необходимости общаться, при аварии, с помощью других средств (таких, как показ, жесты или привлечение внимания к месту, где находятся инструкции, местам сбора, спасательным устройствам или путям эвакуации) в тех случаях, когда устное общение практически невозможно,

.1.4 степени, в которой полные инструкции по безопасности были предоставлены пассажирам на их родном языке или языках, и

.1.5 языков, на которых могут передаваться аварийные объявления во время аварии или учения с целью дать пассажирам важные указания и облегчить действия членов экипажа по оказанию помощи пассажирам.

Спасательные средства

.2 Умение продемонстрировать пассажирам, как пользоваться индивидуальными спасательными средствами.

Подготовка по вопросам безопасности пассажиров и груза, а также водонепроницаемости корпуса

4 Подготовка по вопросам безопасности пассажиров и груза, а также водонепроницаемости корпуса, требуемая пунктом 7 правила V/2 для капитанов, старших помощников капитана, старших механиков, вторых механиков и лиц, на которых возложена непосредственная ответственность за посадку и высадку пассажиров, погрузку, выгрузку или крепление груза либо закрытие отверстий в корпусе, должна обеспечить приобретение по меньшей мере следующих навыков, соответствующих их обязанностям и ответственности:

Процедуры погрузки и посадки

. 1 Умение правильно применять процедуры, установленные для судна, в отношении:

.1.1 погрузки и выгрузки автотранспортных средств, железнодорожных вагонов и других грузовых транспортных единиц, включая связанное с этим общение,

.1.2 опускания и поднимания рамп,

.1.3 установки и крепления убирающихся автомобильных палуб, и

.1.4 посадки и высадки пассажиров, оказывая особое внимание инвалидам и лицам, нуждающимся в помощи.

Перевозка опасных грузов

.2 Умение применять специальные меры предосторожности, процедуры и требования относительно перевозки опасных грузов на пассажирских судах ро-ро.

Крепление грузов

.3 Умение:

.3.1 правильно применять положения Кодекса безопасной практики размещения и крепления груза в отношении автотранспортных средств, железнодорожных вагонов и других грузовых транспортных единиц, перевозимых на судне, и

.3.2 правильно использовать оборудование для крепления груза и имеющиеся материалы, с учетом их ограничений.

Расчеты остойчивости, посадки и напряжений в корпусе

.4 Умение:

.4.1 правильно пользоваться имеющейся информацией об остойчивости и напряжениях в корпусе,

.4.2 рассчитывать остойчивость и посадку для различных условий загрузки, используя устройства для расчета остойчивости или имеющиеся компьютерные программы,

.4.3 рассчитывать нагрузку на палубы, и

.4.4 рассчитывать влияние перекачек водяного балласта и топлива на остойчивость, посадку и напряжения в корпусе.

Открытие, закрытие и креплеиие устройств закрытия отверстий в корпусе

.5 Умение:

.5.1 правильно применять процедуры, установленные для судна, в отношении открытия, закрытия и крепления носовых, кормовых и бортовых дверей и рамп и правильно эксплуатировать связанные с ними системы, и

.5.2 проводить проверку надлежащего обеспечения водонепроницаемости закрытий.

Атмосфера на падубе с горизонтальным способом погрузки и выгрузки

.6 Умение:

.6.1 использовать оборудование, если оно имеется на судне, для наблюдения за состоянием атмосферы в грузовых помещениях с горизонтальным способом погрузки и выгрузки, и

.6.2 правильно применять установленные для судна процедуры по вентиляции грузовых помещений с горизонтальным способом погрузки и выгрузки во время погрузки и выгрузки автотранспортных средств, в течение рейса и при авариях.

Подготовка в отношении управления и поведения человека в критических ситуациях

5 Подготовка в отношении управления и поведения человека в критических ситуациях, требуемая пунктом 8 правила V/2, для капитанов, старших помощников капитана, старших механиков, вторых механиков и лиц, ответственных за безопасность пассажиров в аварийных ситуациях, должна удовлетворять требованиям Администрации, основанным на стандартах, разработанных Организацией.